海宝直人さん出演のミュージカル『アリージャンス～忠誠～』。音楽を通して物語を味わう

ミュージカルの極意“音楽を通して物語を味わう”

©ホアシムネヒロ

本作は第二次世界大戦下で起きた出来事をテーマにしています。より理解していただけるようにと、当時の時代背景とあらすじについて漫画などで伝える試みもしていますが、エンターテインメント性が高く、前知識がなくても楽しめる作品です。僕自身も最初に観たときには音楽はもちろん、ダンスシーンなどに見応えがあり、最後には胸を打たれました。


僕が演じるサミーは、登場人物の中では最もアメリカ人らしいアメリカ人。自分たち日系人を守り、その地位を高めて信頼を獲得するには、アメリカに従軍するべきだという考えの持ち主です。一方で、濱田めぐみさんが演じるサミーの姉、ケイはアメリカと日本との中立的な考え方をしていたので、共感できるところはありました。

芝居の中では日本語が母国語である日系人一世と、英語で育っているけれども日本語にもなじみのある二世との言語の壁が描かれています。英語で演じられていたことを日本語でどう演じるかは難しいチャレンジですが、それを丁寧に作っていかなければなりません。

サミーが物語の序盤で歌う「What Makes A Man（男は）」という曲は彼の決意を歌ったいい曲ですし、子どもの頃を思いながらケイが歌う「Higher（もっと高く）」という曲はとても美しいです。こうした楽曲は作品の代表曲というより、キャラクターや物語を伝える語りとしての音楽なので、物語の中で味わっていただきたいです。それがこのミュージカルの醍醐味ともいえます。