思い出のある大切な帯をバッグにリメイク！ お客さまの気になる感想は？【家庭画報クチュール　きものリメイク】

〔実例 1〕
「30年以上しまっていたアンティークの帯を服にもきものにも合うバッグに。お洒落を楽しむ気持ちが甦りました」
東京都　原 のり子さん

「もう30年前になるでしょうか……アンティークの品を扱うお店で購入したんです。シンプルな色柄にどことなく異国情緒が漂って、博多帯らしくない趣が逆に気に入りましてね」。


そう話すのは、お嬢さまと2人でオーダー家具と漆のモダンな厨子（ずし）を扱う「匠工芸ギャラリー禅」を営む原 のり子さん。

〔リメイク前〕博多帯には珍しいシンプルな織りが気に入ったというアンティークの帯。どことなくヨーロッパの薫りがする素敵な柄ですが、経年変化で生地も弱くなり実際には締められないため、コレクションの一つとして大事に持っていたそう。

古いので締めるには生地が弱く、しまい込んでいた帯がモダンなバッグに生まれ変わると、「麻のトップスや、ジーンズ、トレンチコート、もちろん和装も……どの服にもぴったり。容量も大きく長財布も入るし、一年中使えます。コロナ禍で忘れかけていた、お洒落の楽しさが一気に甦りました」

受注用サンプルはこちらのバッグ
【商品番号：0009　オリジナルバッグ2】サンプルは、金通しの帯に、金箔がかったこげ茶の合皮を合わせたクールな印象。同じデザインでも、原さんのように白い合皮を合わせると、爽やかでエレガントな表情に。税込み価格：3万8500円 サイズ（約）：幅36×マチ17×高さ19センチ　持ち手の高さ12センチ。下はリメイク前の帯。

---

〔実例 2〕
「お嫁入り道具として母が持たせてくれた帯。眠らせたままだったので書類も入るバッグにしていつも傍らに……」
東京都　Y・Uさん

Uさんがリメイクしたのは、金色に輝く立派な帯。

「ほかにもたくさんのきものや帯、小物がありましたが、残念ながら私はきものが似合わないんです。でも母からのプレゼントなので大事にしまっていたのですが、使い道がないため、きもの好きの友人に譲ろうと。その際、何か一つは記念に取っておきたいと思ったんです」。それが、この帯でした。

〔リメイク前〕平成元年に結婚した際、お母さまが持たせてくれたお嫁入り道具のうちの一つが、こちらの帯。ほかにも複数のきものや帯があった中で、Uさんが唯一手もとに残した、思い入れのある品。吉祥文様の立派な刺繡が輝きます。

「仕事柄、A4サイズの書類も入る点が魅力的で、この帯をぜひリメイクして残したいとオーダーしました」。

大切な思い出を宿したバッグ。Uさんの日常に寄り添う、世界で一つの宝物となりますように……。

受注用サンプルはこちらのバッグ
【商品番号：0008　オリジナルバッグ1】サンプルのバッグは、茶系の小紋に、白い合皮を選んでコーディネートし、軽やかな印象に。金箔がかったこげ茶の合皮を帯に合わせたUさんのバッグは、シックかつ気品溢れる逸品になりました。税込み価格：3万6300円　サイズ（約）：幅39×マチ12×高さ29センチ　持ち手の高さ14センチ。下はリメイク前のきもの。

---

いずれも、組み合わせる合皮の色を選べます

リメイクするきものや帯に合わせて、クロコ型押しの合皮の色をお選びください。黒、金箔がかったこげ茶、オフホワイトに近い白、の計3色です。