パリで生きる歌人・水原紫苑さんの滞在記『巴里うたものがたり』

水原紫苑（みずはら・しおん）
歌人。1959年神奈川県横浜市生まれ。早稲田大学大学院文学研究科仏文学専攻修士課程修了。春日井 建に師事。第一歌集『びあんか』（雁書館）で現代歌人協会賞、『如何なる花束にも無き花を』（本阿弥書店）で毎日芸術賞など、著作、受賞多数。エッセイや小説も発表し、毎日新聞歌壇選者も務める。近著は『快樂（けらく）』（短歌研究社）。

パリを旅するのではなく、パリで生きる。歌人・水原紫苑さんの滞在記

歌人の水原紫苑さんがパリに滞在したのは、2022年8月から11月初めまでの約2か月半。学生時代に短期留学で初めてパリを訪れてから41年ぶり。その後2回短い旅をしたが、それ以来を数えても、約30年ぶりだったという。


「最初の短期留学後はまだ学生でしたし、パリに留学したい気持ちでいっぱいでしたが、実力や環境が整わず、だんだん諦めて心の奥にしまいこんでいたような気がします」

そんな水原さんがパリ行きを決意したきっかけは、生活の変化だという。

「両親と恋人、そして最後の家族だった愛犬を見送って、やっとパリに行こうと思いました。2021年はパンデミックのために諦めたのですが、2022年は敬愛する俳優のジェラール・フィリップ生誕100年だったため、絶対に行かなければと思ったのです」

本書は、出発前から帰国後までの日記と短歌で構成されている。たとえば、出発前日の8月14日。

“もう出かけたくてたまらない。旅など、いつ以来だろう。（中略）自分が行き詰まっていたのかもしれない。どうなろうとも、フランスで新しい自分を切り拓く旅である。

火の鳥のわれとなるべくかんかんと
熱波にくるしむふらんすを抱く”

カルチェ・ラタンのホテルに滞在し、ソルボンヌ大学の語学文明講座に通いながら、日本で受けていた講座もオンラインで受講する日々を送る。旅行としては長期、暮らしとしては短期の滞在は、日本でしていたことを旅先でも続けることで、非日常と日常の両方を生きることになるようだ。

SNSで知り合い、オンラインで交流を続けてきたジェラール・フィリップのファンと食事会をしたり、生誕100年記念の展覧会を観に行ったりしたことも。そして、徐々に“パリに住みたい”という気持ちが高まり、物件を探し始めた。

「私はもう家族もいないし、定職もないので、いっそ旅行ではなく住みたいと思いました。アパートを買えるかどうかはわかりませんが、できればパリで生活したいですね。ただ、パリの冬は寒いですし、病院への通院の問題もあるので、ときどき日本に帰って来るという生活ができればいいのですが」

本書の出版後、帰国から半年も経たずに、次のパリ滞在を実行する。

「パリへの旅と旅の間なので、日本の自宅にいても、旅の続きのような感じです。そうなると、以前は寂しかった日本の生活もとても楽しく、いとしいものに思われます」

“灼けつくような寂しさ”を感じていたという日々が、動くことによって劇的に変わった。方向音痴（失礼！）な水原さんにハラハラしながらも、人生の大きなヒントが得られる一冊だ。



写真／水原紫苑 ブックデザイン／髙林昭太

『巴里うたものがたり』
水原紫苑 著／春陽堂書店

2022年夏から秋にかけてのパリ滞在記。ほぼ毎日同じカフェで夕食を楽しみ、大学の講座に通い、トゥールやアヴィニョン、リヨンへの小旅行も。みずみずしい旅の喜びを、100首を超える短歌を添えて綴る。

「#今月の本」の記事をもっと見る＞＞