「おじいさんは山へ柴刈りに」の“柴”は何を指す？調べてみると「柴田」さんのルーツが見えてきました

名字365　姓氏研究家の森岡 浩さんが日本人の名字を毎日紹介します。あなたの意外なルーツが分かるかも？知れば知るほど面白い、名字の世界をお届けします。連載一覧はこちら＞＞

---

柴田（しばた）

「柴」というと何を連想するでしょうか。芝生ではありません。昔話で「おじいさんは山へ柴刈りに」という「柴」です。

この「柴」とは、山野に生える小さな雑木を指しています。「柴刈り」というのは、こうした雑木を刈りに行くことです。刈ってどうするのかというと、薪にしたり、垣根を作ったりしました。そして、こうして刈った木も「柴」といいました。

「柴田」はこうした「柴」と「田」を組み合わせたものですが、田んぼで柴を刈ることはできません。実は、山で刈った柴は、肥料として土に混ぜ込むことがありました。こうして柴を混ぜ込んだ田んぼが「柴田」なのです。


こういう田んぼは各地にあり、それに因む「柴田」という地名も各地にあります。

現在は四国以外に広く分布しており、とくに秋田県、愛知県、福岡県に多く、なかでも愛知県岡崎市に集中しています。

また、「芝田」と書く名字もありますが、この場合も由来は芝生の「芝」ではなく、「柴田」から漢字が変化したものです。

---

森岡浩／Hiroshi Morioka
姓氏研究家。1961年高知県生まれ。早稲田大学政経学部在学中から独学で名字の研究をはじめる。長い歴史をもち、不明なことも多い名字の世界を、歴史学や地名学、民俗学などさまざまな分野からの多角的なアプローチで追求し、文献だけにとらわれない研究を続けている。著書は「全国名字大辞典」など多数。

---

墨アート製作　書家・越智まみ（https://esprit-de-mami.com/）

セブンアカデミーで越智まみさんの「オンライン書道」墨アートレッスンが開催中。詳細はこちらから＞＞