【問題】
実際にある、宝石の色をあらわす言葉はどれでしょう？
（1）若葉
（2）鳩の血
（3）藤の花
文／山口 遼（宝石･宝飾史研究家）
答えは2。最高品質のルビーをこう表現します。英語ではPIGEON BLOOD、深紅のやや濃いめの赤のルビーのこと、もちろん加熱加工などされていません。
ほとんどがビルマ産のもので、これ以外にもサファイアの最高色のものをコーンフラワー、翡翠の最高のものを中国語で「琅玕（ろうかん）」と言ったりします。
こうした詩的な表現には定義が明瞭でない場合が多く、かなりいい加減に使われているのが実態で、一流の宝石鑑別機関では使わない所が多い表現です。
しかし商売上では分かりやすく、詩的でもあるために、宝石商は使いたがるものです。まあ、それにしても美しかりし宝石に、「鳩の血」と言い表した人の感性に驚かされます。
【正解】2
大人検定365とは？素敵な大人が知っておくべき常識、マナーをQ&A方式で毎日お伝えします！
ジャンルはパーティでの振る舞いから日常にある今更聞けない疑問まで。
日々の会話、コミュニケーションのヒントにもお役立てください！
＃大人検定365 の記事をもっと読む
賢くジュエリーを買うには？
連載ジュエリーお買い物学を読む
写真／PIXTA
